| Preis | Kostenlos |
| Version | VARY |
| Kategorie | Produktivität |
| Entwickler | Microsoft Corporation |
| Quelle | iOS, Android |
| Bewertung | (4.7) |
Microsoft Translator ist ein Echtzeit-Übersetzer, der eine große Hilfe ist, wenn Sie ins Ausland reisen. Es unterstützt über 50 Sprachen und übersetzt sowohl das, was Sie sagen, als auch das, was Sie schreiben, so dass Kommunikationsprobleme in unbekannten Sprachen auf ein Minimum reduziert werden.
Microsoft Translator ist der Versuch von Microsoft, Google Translate, den König der Übersetzungen im Internet, abzulösen. Zu diesem Zweck wurde eine App entwickelt, die mit den meisten Android- und iOS-Smartphones sowie mit Smartwatches und Apple Watches kompatibel ist. Damit können Sie jeden Satz aus Ihrer Sprache in etwa fünfzig andere Sprachen übersetzen. Egal, ob Sie einen Satz schreiben oder diktieren, Microsoft Translator übersetzt ihn in Echtzeit auf dem Bildschirm und passt sich den neuen Wörtern an, die Sie schreiben oder sagen. Wenn Sie fertig sind, können Sie den ganzen Satz auf dem Bildschirm lesen und ihn mit einem Fingertipp in der Sprache vorlesen lassen, in die Sie ihn übersetzen lassen wollen. Mit dem Microsoft Translator können Sie Sätze, die Sie häufig benötigen, “anheften”. Tippen Sie dazu auf die Stecknadel, und die App speichert die Phrase. Dies ist ideal, wenn Sie auf Reisen sind und bestimmte typische Ausdrücke immer zur Hand haben wollen. Darüber hinaus speichert Microsoft Translator einen Verlauf aller Übersetzungen, die Sie in Auftrag gegeben haben. Auf diese Weise können Sie Phrasen abrufen und anheften", wann immer Sie wollen.
Microsoft Translator ist sehr kompetent, wenn es um die Übersetzung von geschriebenen Sätzen geht. Sie wird Ihnen nur selten Probleme bereiten, vor allem, wenn Sie eine einfache Sprache verwenden, die Art von Sprache, die wir verwenden, wenn wir ins Ausland reisen und um Dinge bitten oder Fragen beantwortet haben wollen. Die Spracherkennung stellt kein großes Problem dar, ist aber weniger genau. Selbst wenn Sie die richtige Betonung verwenden, erkennt die App beispielsweise nicht immer, ob Sie eine Pause machen (ein Komma) oder eine Frage stellen (Ausrufezeichen). Je nach Zielsprache stellt dies ein mehr oder weniger großes Problem dar. Die Wahrheit ist, dass es notwendig wäre, mehr Sprachen zu testen, um herauszufinden, ob es sich nur um eine einmalige Sache handelt oder ob es in einigen Sprachen häufiger vorkommt als in anderen… Und ich habe das Gefühl, dass es das Letztere ist. Ich zum Beispiel, der ich Spanisch und Katalanisch als Muttersprache habe und Englisch spreche, habe festgestellt, dass ich trotz meines spanischen Akzents keine allzu großen Probleme mit der Erkennung meines Spanisch und meines Englisch durch die App hatte. Dagegen war die Erkennung in Katalanisch weniger genau. Ich gehe davon aus, dass dies mit der Spracherkennungstechnologie zusammenhängt, die aus logischen Gründen in den Sprachen der Minderheiten weniger ausgereift sein wird. Es könnte auch die Option enthalten, dass die Sprache automatisch erkannt wird. Hoffentlich wird diese Funktion zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt. Trotz dieser Mängel ist der Microsoft Translator so benutzerfreundlich, dass es Ihnen nichts ausmacht, manchmal einen Satz wiederholen zu müssen. Und die vollständige Integration mit Smartwatches und Apple Watches ist sehr gut; die Daten werden von Ihrer Uhr auf Ihr Smartphone übertragen oder umgekehrt, was Ihnen auf Ihren Reisen viel Zeit sparen wird.
Der Microsoft Translator ist verbesserungswürdig, aber im Moment ist er eine sehr akzeptable Option für die schnelle Übersetzung von Sätzen. Google Translate mag technologisch einen Schritt voraus sein, aber es bietet keine Unterstützung für Smartwatches, was heutzutage eine Notwendigkeit ist.
